洪泽土话中的“挜”（读a）是什么意思？

璩大湾

万福建先生的《洪泽土话》有几个解释：

（1）强行把东西卖或送给对方。
例如：我菜买好了，他硬挜给我二斤肉。
（2）切物使成瓣。例如：挜沙芋。
（3）塞进，插入。例如：他挜队。
（4）靠近，贴近。例如：这棵树要挜根锯。
（5）勉强进食。例如：我都吃饱了，又挜个包子。

与“挜”有关的还有：
挜子，指一括麻将，缺少中间一张：“缺个挜子”。
挜不下去，指已经吃饱，无法再吃。
挜咕打糙，指掺和，干扰。
挜天耷地，指饱胀而反胃。

上述解释，与普通话中的“压”（挤压）、“丫”（丫杈）等词语的意思有关。
“挜个包子”，相当于肚里没位置了，又挤进去一个；“挜沙芋”，相当于把山芋分出几个枝丫。

无论是“压”还是“丫”，普通话中都有个“y”。会不会是当初的人说话快，把前面的“y”漏了，单说后面的“a”了呢？我想是有这种可能的。
普通话中的“居心叵测”的“叵”，据说就是因为“不可”二字读快了，就成了“叵”。为了省事，有人干脆就把“可”的字形也掉过来。方向反了，“可”的意思就变成了“不可”。

来自安卓APP客户端

wangtoly

我只知道dòu

来自苹果APP客户端

王多鱼

这不是洪泽土著话

来自安卓APP客户端

舒康推拿13327961816

洪泽县城没有这个音，只有ya

来自安卓APP客户端

錵啝尙

听不懂

来自苹果APP客户端

璩大湾

王多鱼 发表于 2022-04-14 20:07
这不是洪泽土著话

即使洪泽，街镇镇之间发音也不一样。高良涧往南说“牛”，黄集那边说“儿”。有的地方说“我”，有的地方说“瓮”第三声。

来自安卓APP客户端

璩大湾

舒康推拿13327961816 发表于 2022-04-14 21:33
洪泽县城没有这个音，只有ya

我们那地方有“啊”这个音，吃撑了说“好不容易才啊下去”。

来自安卓APP客户端

璩大湾

錵啝尙 发表于 2022-04-14 22:36
听不懂

离家时间长了。

来自安卓APP客户端

ZHANG@123

王多鱼 发表于 2022-4-14 20:07
这不是洪泽土著话

我们那里就是这样的说，坐标东双沟。

王多鱼

璩大湾 发表于 2022-04-15 10:53
即使洪泽，街镇镇之间发音也不一样。高良涧往南说“牛”，黄集那边说“儿”。有的地方说“我”，有的地方说“瓮”第三声。

这个解释无语了

来自安卓APP客户端

y3339

个人觉得黄集朱坝岔河接近，土话生硬，髙涧 附近一个音，双沟仁和万集个人觉得语调相对好听点 至于蒋坝 西顺河 老子山说话说快了好多话哪是未必能听懂。

来自苹果APP客户端

璩大湾

y3339 发表于 2022-04-15 17:31
个人觉得黄集朱坝岔河接近，土话生硬，髙涧 附近一个音，双沟仁和万集个人觉得语调相对好听点 至于蒋坝 西顺河 老子山说话说快了好多话哪是未必能听懂。

西顺河口音与淮阴区北赵集差不多。

来自安卓APP客户端

搬家公司

来自安卓APP客户端

天火

我同意舒康说法，我们这边是说压

来自安卓APP客户端

璩大湾

天火 发表于 2022-04-16 00:46
我同意舒康说法，我们这边是说压

百里不同俗，十里不同音。

来自安卓APP客户端