设为首页 加入收藏 手机版 关注我们： 加微博 加微信

打开微信扫一扫

洪泽论坛

  • 网站客服：0517-87228198
  • 合作热线：13915154595
搜索
聚焦
洪泽聚焦 在线求助 跳蚤市场 招聘求职 房屋租售 在线拼车
生活
茶馆 美食 瑜伽 健身 徒步 太极 骑行 钓鱼
休闲
装修建材 摄影天地 校园动态 宠物之家 洪泽就业 水上百合 情感驿站 健身协会
便民
部门动态 同城商讯 辟谣澄清 网络普法 APP下载 客服中心
洪泽论坛»论坛 › 同城生活 › 小城茶馆 › 人力资源市场牌子上的英文不知道对不对？ ...
猜你喜欢
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 3563|回复: 22

人力资源市场牌子上的英文不知道对不对？

[复制链接]
一曲红尘

14

主题

55

帖子

2万

积分

大二

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
23968
发表于 2021-10-25 18:04:28 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自： 江苏省盐城市 电信

来自安卓APP客户端
回复

举报

乐宸喜铺

1723

主题

5万

帖子

40万

积分

教授

Rank: 21Rank: 21Rank: 21

积分
408703
发表于 2021-10-25 18:18:30 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 江苏省淮安市 移动

来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

发表于 2021-10-25 18:18:58 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 江苏省南京市 江苏省广电有线信息网络股份有限公司
不认识
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

最后的心

650

主题

1087

帖子

24万

积分

博士

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
244612
发表于 2021-10-25 18:21:56 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 江苏省淮安市 电信
不对
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

最后的心

650

主题

1087

帖子

24万

积分

博士

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
244612
发表于 2021-10-25 18:26:38 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 江苏省淮安市 电信
那是顺序翻译，应该这样说Human resources market in Hongze District, Huai'an City
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

一曲红尘

14

主题

55

帖子

2万

积分

大二

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
23968
 楼主| 发表于 2021-10-25 18:32:23 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 江苏省盐城市 电信
感觉不对！
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

深度严寒

4

主题

276

帖子

8万

积分

大四

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

积分
88159
QQ
发表于 2021-10-25 18:34:16 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 江苏省淮安市 联通
这是中式英语没问题的
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

人活极致素与简
头像被屏蔽

3039

主题

1万

帖子

25万

积分

禁止访问

Rank: 65Rank: 65Rank: 65Rank: 65Rank: 65Rank: 65Rank: 65Rank: 65Rank: 65

积分
252138
发表于 2021-10-25 18:38:02 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 江苏省淮安市 移动
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

举报

boe000725

5

主题

64

帖子

7464

积分

高一

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
7464
发表于 2021-10-25 18:49:35 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 江苏省 电信
最后的心 发表于 2021-10-25 18:26
那是顺序翻译，应该这样说Human resources market in Hongze District, Huai'an City

显然它是正确的，不信看淮安的、北京的，全国都是这样的，你只知其一不知其二
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

江边城外

741

主题

5236

帖子

2万

积分

大二

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
23846
发表于 2021-10-25 18:49:58 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 江苏省淮安市淮阴区 电信
都土著找工作  跟外国人有什么关系
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

辣手摧花

6

主题

2244

帖子

13万

积分

研究生

Rank: 18Rank: 18

积分
136091
发表于 2021-10-25 19:02:27 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 江苏省南京市 移动
对的哦
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

一曲红尘

14

主题

55

帖子

2万

积分

大二

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
23968
 楼主| 发表于 2021-10-25 19:11:09 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 江苏省盐城市 电信
确实是对的！过分关心了
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

马騳骉

604

主题

7283

帖子

36万

积分

教授

Rank: 21Rank: 21Rank: 21

积分
366215

版主
发表于 2021-10-25 19:39:50 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 江苏省淮安市 电信
语法问题
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

泡沫WAT

39

主题

394

帖子

7万

积分

大三

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
70337
发表于 2021-10-25 19:43:12 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 江苏省淮安市 移动
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

一杯二锅头

0

主题

4

帖子

2万

积分

大二

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
28147
发表于 2021-10-25 20:44:54 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 江苏省盐城市 电信

来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

12下一页
返回列表 发新帖
使用 高级模式（可批量传图、插入视频等）
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 会员注册

关于我们|小黑屋|客服在线

Copyright © 2008-2025 洪泽论坛

ICP备案号: 苏ICP备14000825号 增值业务许可证: 苏B2-20191123 网络文化经营许可证: 苏网文(2021)4379-088号 苏公网安备 32082902000121号

洪泽县弘扬文化传媒有限公司 版权所有

快速回复 返回顶部 返回列表