|
发表于 2021-7-8 04:43:26
|
显示全部楼层
|阅读模式
来自: 湖南省长沙市 移动
回桃江前几天,就和远嫁益阳的洪泽妹妹约好,等我回桃江去找她玩。昨晚临睡前微信给她,问她哪天有时间,我已经回桃江了。在下班路上的她给我回了一段语音,用益阳话。然后我告诉儿子,和我说话的阿姨是洪泽人,嫁到我们益阳了。然后儿子想听阿姨说洪泽话。哈哈,可爱的洪泽妹妹说了一句不标准的洪泽话。然后还自嘲,说自己益阳话不标准,洪泽话也不标准了。 但是,我觉得洪泽妹妹真是太棒了,居然学会了讲益阳话。我的桃江话也是越来越不标准了,可是我还没学会讲洪泽话。
大姑家的儿媳妇是江西姑娘,舅舅家的儿媳妇是福建姑娘,她们都学会了讲桃江话。当然,和洪泽妹妹一样,都带有一些家乡话的调调。听起来别有一番风味。
想问一下远嫁的姑娘们,多年过去,自己的家乡话还标准吗?都学会了婆家的方言吗?

|
|