13.18《诗词见证历史文化名城南京淮安千秋情》（十八）

溯源洪泽 · 发表于 5 天前

【诗中洪泽湖】第80期

13.18《诗词见证历史文化名城南京淮安千秋情》（十八）

携手申遗文化情

孙玉清

      编者语浩浩洪泽湖，清清白马湖，巍巍高家堰，美美张福河，幽幽古灌区，悠悠古龟山，依依老子山……这里就是江苏省淮安市洪泽区。因全国第四大淡水湖洪泽湖而得名的洪泽，古迹众多，目前怀抱三处世界遗产，即洪泽湖大堤、张福河两处世界文化遗产和洪泽古灌区世界灌溉工程遗产，而其所拥有的洪泽湖文化，更是中国优秀传统文化的具体体现，源远流长，底蕴深厚，博大精深。现在，淮安市洪泽区运河（淮河）文化研究中心与洪泽论坛联合开设《溯源洪泽》栏目，并设置系列子栏目，特邀洪泽地方文史专家解读洪泽湖文化，旨在增强文化自信，让洪泽湖文化得到进一步发扬和传承，以中华优秀传统文化鼓舞凝聚人心，全身心致力于实现中华民族伟大复兴中国梦。
      子栏目《诗中洪泽湖》，主要以历代诗家词人所写的洪泽湖诗词来分析解读洪泽湖文化。2024年度，孙玉清应约参与撰写了《诗词见证历史文化名城南京淮安千秋情》一文。本文由十八个部分组成，通过诗词展示了南京与淮安两座历史名城二千多年的情谊，并在由南京市地方志编纂委员会办公室与南京市地方志学会联合主办的杂志《南京史志》上刊发。撰稿人孙玉清为本文十八个部分进行解读，本期解读其中的第十八部分《携手申遗文化情》。

      一个被长江滋润、一个被淮河恩泽，南京与淮安，同处江淮大地，同说江淮官话，自古以来就心相近、永相连，两城情延续了两千多年。
      南京，简称“宁”，别称“金陵”、“建康”、“石头城”,江苏省省会城市，有近2500年的建城史，中国四大古都之一，约450年的建都史，享有“六朝古都”、“十代都会”的美誉,位于江苏省西南部、长江下游。南京是我国东部地区重要的中心城市、全国重要的科研教育基地和综合交通枢纽，是长江三角洲唯一的特大城市和长三角辐射带动中西部地区发展的重要门户城市。
      淮安，简称“淮”，古称“淮阴”、“‌楚州”，旧称“淮阴市”，江苏省省辖地级市，已有2200多年的建城史，位于中国南北地理分界线、江苏省中北部、江淮平原东部，‌地处长江三角洲地区，是苏北重要中心城市、南京都市圈紧密圈层城市，坐落于古淮河与京杭大运河交点，有“中国运河之都”之称，其境内有中国第四大淡水湖洪泽湖，是江淮流域古文化发源地之一。

      在南京，南京大学帮助淮安出版发行了洪泽湖水利史专著《洪泽湖水库的修建——17世纪及其以前的洪泽湖水利》，为淮安申报世界遗产提供了权威资料佐证；东南大学、河海大学先后帮助淮安编制世界遗产申报文本。在淮安，由于南京的帮助，诞生了三项世界遗产，即洪泽湖大堤、张福河河道入选世界文化遗产名录和洪泽古灌区入选世界灌溉工程遗产名录。这充分体现了宁淮两地携手申报世界遗产的文化情。

南京大学出版淮安专著提供申遗权威资料佐证

在南京大学的大力支持下，在淮安市水利史学界鼎力相助下，在淮安市洪泽区文化部门积极配合下，2009年7月，南京大学出版社出版发行了由张卫东主编的洪泽湖水利史专著《洪泽湖水库的修建——及十七世纪以前的洪泽湖水利》。经考证，洪泽湖不是自然形成的的湖泊，而是淮河干流从明后期到清前期经过大规模修建形成的规模巨大的人工湖，其多项工程在世界上都排名第一，有专家学者认为洪泽湖是四百年前的三峡工程。

这本书的出版发行，在洪泽湖水利史研究上具有里程碑意义，标志着洪泽湖有了第一部水利史，起到三个方面的作用：一是为洪泽湖大堤作为中国运河重要节点申遗提供了良好舆论环境和权威资料佐证，二是为洪泽湖灌区申报世界灌溉工程遗产提供了重要历史资料和权威资料佐证，三是为文史工作者进一步研究洪泽湖文化、运河文化提供理论支持和历史文化依据。
民间有词为张卫东先生专著而作《水调歌头·题洪泽湖水利史》：

汉堰起淮左，万顷碧涛磨。

当年陈邓遗策，白水溉田禾。

唐堰连云接浪，宋埝分泾织网，明石镇蛟波。

十八代风雨，血汗铸金科。

高家堰，锁黄患，勒山河。

清砖犹诉，康乾三铸镇湖戈。

谁记破塘霜月？尚有船闸春雪，闸启巨龙过。

青史鉴沧波，卫鼎续长歌。

词中，融合专著核心内容与洪泽湖水利史脉络，以时空交织笔法展现三大工程维度：一是历史纵深，串联东汉陈登筑高家堰、三国邓艾修白水塘、唐宋屯田水利、明清石工体系等重大节点；二是工程体系，突出“高家堰—三河闸—船闸”三位一体，暗含“防洪—灌溉—航运”功能演进；三是学术价值，“卫鼎”双关张卫东主编贡献，喻其研究如鼎铭永镌治水智慧。全词嵌“破釜塘”“船闸”等史实名物，以“金科”“镇湖戈”等意象强化水利工程的战略意义，呼应专著副标题“十七世纪及其以前”的时间范畴与学术纵深。

东南大学编制淮安洪泽湖大堤申遗文本

2010年至2013年，淮安段淮扬运河及其它淮安运河遗产点申遗，东南大学朱光亚教授领衔编报文本，淮安和洪泽的文史专家鼎力协助，提供大量文史资料，仅淮安市洪泽区文旅局所提供的资料就不少于10万字，而张卫东的水利史专著《洪泽湖水库的修建——17世纪及其以前的洪泽湖水利》，在申遗过程中提供了权威资料佐证。

      洪泽湖大堤，古称“捍淮堰”“高家堰”“高家长堤”“高加堰”，位于江苏省淮安市境内，始建于东汉建安五年（公元200年），由广陵太守陈登最初修筑高家堰三十里，形成其雏形。南宋时期因黄河夺淮导致水患加剧，至明万历年间，河督潘季驯推行“蓄清刷黄”政策，将高家堰加高并延伸六十里，最终形成完整的洪泽湖大堤，是阻拦淮河形成洪泽湖的大型堤堰工程。作为世界上最长最宽的人工河堤，其核心功能从最初的捍淮、屯田逐渐演变为防洪治水，尤其在明清时期成为抵御淮扬水患的重要屏障，民间有“倒了高家堰，淮扬不见面”之说。洪泽湖大堤全长67.25公里，采用直立条石墙护面技术，历经明清两代171年，使用规格统一的千斤条石超6万块，筑工精细，被誉为“水上长城”，其筑堤成库规划和防浪墙坝工程技术代表了古代世界水利工程的巅峰水平。
      2014年6月，在第38届世界遗产大会上，中国大运河入选世界文化遗产名录，其中，淮安洪泽湖大堤作为大运河58处遗产点之一，正式成为世界文化遗产。同时，淮安张福河河道作为运河遗产河道之一，也一同被纳入世界文化遗产名录。
      民间有词世界文化遗产洪泽湖大堤而作《水调歌头·赞洪泽湖大堤》：

东汉旧痕在，高堰护淮东。

千年风雨长铸，浩渺映苍穹。

曾历黄淮忧患，屡遇涛波凶险，岁里筑丰功。

见证兴亡事，犹带昔时风。

石工巧，糯米固，韵无穷。

大清口畔，枢纽雄立耀遗踪。

纵览洪波帆影，静赏湖光云景，此境梦魂浓。

古堰今依旧，傲立世间崇。

在词中，点明修建洪泽湖大堤以防止淮水东侵，描绘出大堤历经漫长岁月的考验，提及南宋黄河夺淮后大堤所面临的复杂水患情况，强调大堤守护淮扬地区百姓生命财产安全、担负抗洪排涝任务的历史功绩。同时，着重描述大堤的建筑工艺，大堤迎水坡直立条石墙采用千斤重条石及糯米石灰浆砌筑，体现古代水利建设的高超技艺；描述清口枢纽的雄伟以及其作为重要文化遗产的价值，描绘如今游人可以在大堤上欣赏洪波帆影、湖光云景，而古老的大堤依然傲然挺立，为世人所尊崇。
民间有词为世界文化遗产张福河河道而作《临江仙·咏张福河》：

疏浚通漕张福志，烟波十里垂虹。

古堤春色入青穹。

碧波涵影处，津渡连云樯橹动。

千年遗泽润江淮，舟楫往来西东。

长河澹荡接苍穹。

明珠镶玉带，一脉风华耀九州。

在词中，融合张福河多重文化意象：有历史维度，点出明代张福疏浚河道之功，呼应其作为大运河遗产的时空纵深感；有地理特性，通过展现水系绵延，显示洪泽湖大堤生态修复成果；有航运盛景，还原明清时期“小天津”的商贸繁华，体现现代船闸的交通价值；有文化升华，“明珠镶玉带”喻指运河遗产带，“风华耀九州”彰显世界文化遗产地位。

河海大学编制淮安洪泽古灌区申遗文本

2021年以来，淮安市洪泽区人民政府、洪泽湖工程管理处以洪泽古灌区名义，向世界灌排委员会申报洪泽湖灌溉系统为世界灌溉工程遗产，河海大学承担申报文本编制工作及其他相关任务，江苏文化厅专家教授、南京河海大学教授、洪泽湖工程管理处专家、洪泽地方文专家齐心协力，共同推进，而张卫东的水利史专著《洪泽湖水库的修建——17世纪及其以前的洪泽湖水利》，在申遗过程中提供了权威资料佐证。

      洪泽古灌区位于江苏省淮安市洪泽区，其历史悠久远溯大禹时代，源于白水塘、破釜塘，始建于公元东汉末年，是世界上少有的规模宏大、历史悠久且沿用至今的水库型灌溉工程，既是古代水库蓄水灌溉工程的杰作，也是灌溉工程可持续运行管理的典范；既是古代政权稳定和国家安定的保障，又是从古至今区域农业生产和防洪安全的保障。其所在范围，西起洪泽湖大堤，东至白马湖，南界淮河入江水道，北达苏北灌溉总渠。
      2023年11月4日，在国际灌溉排水委员会第74届执行理事会上，2023年(第十批)世界灌溉工程遗产名录公布，洪泽古灌区连同中国其他三个灌溉工程入选世界灌溉工程遗产名录。
      民间有词为世界灌溉工程遗产洪泽古灌区而作《沁园春·洪泽古灌区咏怀》:

千载洪泽，万顷湖光，润土滋畴。

溯破塘肇始，陈登筑堰；白塘拓域，邓艾筹谋。

石壁连云，闸涵引浪，三合夯基巧运筹。

铁牛镇，守长堤浩渺，漕运春秋。

犹闻稻浪连天，看今古交融胜迹稠。

叹石工墙屹，弹模绝技；青州泾阔，竹影通幽。

周闸飞虹，总渠纵野，水调新章泽九州。

文明续，正烟波卷处，再写风流。

全词以时空为轴，追溯东汉陈登筑破釜塘、三国邓艾屯田开渠的千年治水史，融入石工墙、三合土等古代科技精髓；聚焦周桥涵洞、苏北总渠等现代工程，凸显灌区“古为今用”的活态传承；铁牛、漕运等意象勾连文化遗产，稻浪、渠网等画面展现生态价值，“再写风流”呼应入选世遗的新篇章。

淮安洪泽拥有三处世界遗产

淮安市洪泽区拥有三处世界遗产，无论是在江苏还是全国，都极为罕见。张卫东，洪泽湖水利史专著《洪泽湖水库的修建——17世纪及其以前的洪泽湖水利》的作者，中国水利报社原副总编辑，中国水利水电科学研究院水利史研究所特聘教授、水利遗产保护与研究国家文物局重点科研基地专家，长期坚持洪泽湖水利史研究，得到国家科技支撑项目计划的支持。他以《致敬世界灌溉工程遗产洪泽湖大堤》写信方式，对洪泽湖世界遗产给予高度评价：“历史悠久的洪泽湖大堤是世界级水利遗产，她既是世界文化遗产中国大运河的重要组成部分，也是世界灌溉工程遗产江苏洪泽古灌区的骨干工程。将来，她也当得起更多的世界级遗产和国家级水利遗产桂冠。”
民间有词为洪泽三处世界遗产而作《水调歌头·洪泽三遗耀世》：

洪泽焕奇彩，三地韵悠长。

古堤横卧湖畔，千载护农桑。

曾历黄淮合流，铸就安澜华构，名动韵流芳。

往昔治水苦，今日梦呈祥。

运河畅，灌区沃，墨流香。

二〇一四，巨擘联袂入遗章。

更喜二三年际，再获灌渠佳誉，史笔著新章。

文化添丰采，盛景韵流芳。

在词中，“三地”指洪泽拥有三处世界遗产。“古堤”即洪泽湖大堤，历经1800余年建设，如同治水历史的守望者、湖区百姓的守护者，故云“千载护农桑”。它在2014年6月22日卡塔尔38届世界遗产大会上，作为中国运河重要节点纳入世界遗产名录。“黄淮合流”，十二世纪末，黄河决口，黄淮合流，巨量水流将淮河下游的大小湖泊渐连成片，对洪泽湖的形成产生了重要影响，后来历经不断治理与修建逐步形成如今的模样。“2014年”，此年在卡塔尔38届世界遗产大会上，洪泽湖大堤、张福河河道作为中国运河重要节点纳入世界遗产名录。“2023年”，该年11月4日，在印度维萨卡帕特南国际灌排委员会74届执行理事会上，洪泽古灌区被纳入世界灌溉工程遗产名录。
民间又有词为洪泽三处世界遗产而作《沁园春·洪泽三遗颂》：

石堰横波，漕痕通汴，万顷膏畴。

溯捍淮堰起，长堤锁浪；潘林治水，铁臂截流。

龙脊承霜，石工映月，廿六闸涵驯碧虬。

更添得，壬寅申遗榜，古灌鸿猷。

千年汗血凝眸，化玉带双悬护楚州。

看三河闸立，狂澜倒卷；周塘苔蚀，旧浪成丘。

雪刃分洪，银梭济运，遗泽煌煌耀五洲。

抬望眼，有湖平工稳，永镇金瓯。

在词中，“捍淮堰”“廿六闸”等意象，源自洪泽湖大堤的建造史与26座减水闸坝遗迹。“壬寅申遗”，指2023年洪泽古灌区申遗成功。“三河闸”呼应新中国治淮壮举，“周塘”特指周桥大塘遗址。末句引用大堤现存石刻“湖平工稳”碑文，展现遗产保护成果。全词嵌入运河遗产、古灌区、湖堤三遗，以“石—水—闸”意象交织历史纵深。

撰稿人孙玉清：江苏省淮安市洪泽区人，洪泽报社新闻级，淮安市政协、洪泽区政协特聘文史研究员，淮安市大运河文化研究会、洪泽区运河（淮河）文化研究中心特聘研究员，淮安市新四军历史研究会、洪泽区新四军历史研究会特聘研究员，淮安市历史文化研究会、洪泽区洪泽湖历史文化研究会特聘研究员。

《溯源洪泽》编辑部

总编：夏宝国

副总编：张敏王海洋孙玉清蒋厚健

主办：淮安市洪泽区运河（淮河）文化研究中心洪泽论坛

出品：洪泽湖大禹诗词研究工作室