高翔：我所认识的一位老媒体人、诗人（二）

纪开文

长三角视野

在扬子晚报社工作期间，高翔先后担任文化记者、副刊编辑、社会新闻专栏记者及编辑、科技记者、科技版主持人、突发事件报道组特派记者等职，获得各类新闻奖数十个。

1988年，高翔采写的通讯《捕鳗狂潮》获当年度晚报好稿一等奖，《食用菌将成为餐桌上的家常莱》获全国晚报健力宝营养征文三等奖。当时高翔还负责了“全国晚报健力宝杯营养科学征文”本报的组稿编辑工作，并获得编辑奖。

1989年，高翔采写的通讯《从“死亡地带”归来的第一女性》获当年度晚报好稿一等奖、江苏省报纸好新闻一等奖。此稿后来被收录进《江苏新闻50年精品选·报纸卷》

1990年，高翔采写的《水污染给鱼类带来厄运》获全国晚报环境保护科学知识小品征文三等奖，并入选《地球之忧》一书；《浦口高新技术开发区见闻》(系列报道)获省首届科技兴省好新闻三等奖。这一年，高翔的新闻论文《试论晚报科技报道的着眼点及其他》被评为省科技报道优秀论文(全省十篇)，并于1991年10月在《新华通讯》上摘要发表。



1991年，高翔为撰写山峡工程一稿采访中科院院士席承藩先生。

1991年，高翔在报社领导的支持下，采访了数十位学部委员、学科带头人，在《扬子晚报》头版推出“科技星云”专栏，将科学家作为明星向社会大众介绍，开全国媒体之先河。

这一年，高翔采写的《他是人民的好儿子》、《科学家受到社会敬重》分获晚报年度好稿一等奖和三等奖，《科学家受到社会敬重》一稿还在全省报纸好新闻评选中获二等奖。抗洪报道《淮沐壮歌》入选《大搏斗》一书。当年夏天，江苏省遭遇百年罕见大洪涝，在抗洪期间，高翔积极投身一线搞报道，转战大江南北，并出色完成了报道任务，表现出了顽强的献身工作的精神和良好的新闻业务素质，被评为全省抗洪救灾先进新闻工作者。

在做晚报副刊责编、科技专版主持人期间，高翔承揽了从选题策划、稿件组织、稿件编审到组版、出版全程工作，为晚报《繁星》副刊、科技专版的作者队伍建设和培养也做了大量工作。

副刊和科技专版的稿件处理特别棘手，好多是名家的稿子。按照晚报自身要求，稿件一是要短，二是要通俗易懂，所以即使是名家的稿子，“砍”和“改”也不可避免。一篇千余字的言论要“砍”到三四百字，一些让普通百姓费解的词句或段落也须修改。而经高翔“砍”和“改”的稿子，既符合了晚报的要求，也能让名家们称好，深得同行们赞许。

来自苹果APP客户端

纪开文

1991年，高翔为撰写山峡工程一稿采访中科院院士席承藩先生。

来自苹果APP客户端