人活极致素与简 发表于 2021-7-8 04:43:26

想问一下远嫁的姑娘们

回桃江前几天，就和远嫁益阳的洪泽妹妹约好，等我回桃江去找她玩。昨晚临睡前微信给她，问她哪天有时间，我已经回桃江了。在下班路上的她给我回了一段语音，用益阳话。然后我告诉儿子，和我说话的阿姨是洪泽人，嫁到我们益阳了。然后儿子想听阿姨说洪泽话。哈哈，可爱的洪泽妹妹说了一句不标准的洪泽话。然后还自嘲，说自己益阳话不标准，洪泽话也不标准了。 但是，我觉得洪泽妹妹真是太棒了，居然学会了讲益阳话。我的桃江话也是越来越不标准了，可是我还没学会讲洪泽话。

大姑家的儿媳妇是江西姑娘，舅舅家的儿媳妇是福建姑娘，她们都学会了讲桃江话。当然，和洪泽妹妹一样，都带有一些家乡话的调调。听起来别有一番风味。

想问一下远嫁的姑娘们，多年过去，自己的家乡话还标准吗？都学会了婆家的方言吗？





http://pic.hongze.net/pic/20210708/1625688240833180_903.jpg?x-oss-process=image/watermark,image_cGljLzIwMTkwNzI2L29zc18xNTY0MTA3MTE3ODcxXzI4MV8zXzc4NC5wbmc=,t_50,g_se,x_20,y_20

1316265381 发表于 2021-7-8 09:44:22

我老婆湖南话己讲不了多少了，但都听的懂，现在一口流利的洪泽话https://app.hongze.net/public/emotion/face_018.pnghttps://app.hongze.net/public/emotion/face_018.png

人活极致素与简 发表于 2021-7-8 09:46:37

1316265381 发表于 2021-07-08 09:44
我老婆湖南话己讲不了多少了，但都听的懂，现在一口流利的洪泽话

请问你老婆湖南哪里？

暴走的大头 发表于 2021-7-8 13:02:30

婆家话没学会，家乡话依然6666。家乡的土话是不敢忘滴，怕回家的时候有些闲人说我“撇”了。这个“撇”就是我们那边的土话，意思就是飘了拽了洋了https://app.hongze.net/public/emotion/face_018.pnghttps://app.hongze.net/public/emotion/face_018.pnghttps://app.hongze.net/public/emotion/face_018.png

人活极致素与简 发表于 2021-7-8 13:04:20

暴走的大头 发表于 2021-07-08 13:02
婆家话没学会，家乡话依然6666。家乡的土话是不敢忘滴，怕回家的时候有些闲人说我“撇”了。这个“撇”就是我们那边的土话，意思就是飘了拽了洋了

忘是不能忘，但是说出口真的已经不正宗了。

1316265381 发表于 2021-7-8 16:08:44

人活极致素与简 发表于 2021-07-08 09:46
请问你老婆湖南哪里？

岳阳

天香居 发表于 2021-7-20 09:45:39

云南滴回家立马就融入进去家里的方言https://app.hongze.net/public/emotion/face_007.png

小龙虾kS7KqB 发表于 2021-7-21 06:46:40

页: [1]
查看完整版本: 想问一下远嫁的姑娘们